WASHINGTON, 1 dicembre — Mentre il presidente eletto Donald Trump promette tariffe radicali anche sui partner più stretti dell’America una volta in carica, i commercianti di vino e i ristoratori statunitensi guardano con trepidazione e spingono per le esclusioni che, secondo loro, proteggeranno le piccole imprese.
“Gran parte della nostra preoccupazione è che possa invertire le tariffe dell’UE. Sono stati sospesi, ma non eliminati”, ha affermato lo chef DeWayne Schaaf, proprietario del Celebrations Restaurant nel Missouri.
Durante la campagna elettorale, Trump ha minacciato tariffe globali di almeno il 10% su tutte le importazioni, ma l’ombra di prelievi ancora più elevati derivanti dalle controversie tra Stati Uniti ed Europa durante il suo primo mandato incombe sulle imprese.
Entrambi gli scenari probabilmente ridurrebbero i loro profitti e li costringerebbero ad aumentare i prezzi.
Nel 2019, Trump ha imposto una tariffa del 25% su alimenti, bevande e altri prodotti europei popolari mentre Washington e Bruxelles si scontravano sui sussidi dell’Unione Europea al produttore di aerei Airbus.
“Siamo rimasti assolutamente scioccati”, ha detto all’AFP il presidente della US Wine Trade Alliance, Ben Aneff.
Le tariffe sono state sospese dopo che il presidente Joe Biden e l’UE nel 2021 hanno raggiunto una tregua di cinque anni.
L’ambasciatrice dell’UE negli Stati Uniti Jovita Neliupsiene ha detto ai giornalisti questo mese che non vedeva interesse da parte del blocco nel minacciare questa tregua, e che il suo futuro è in gran parte nelle mani degli Stati Uniti.
Ora, i commercianti di vino e i proprietari di ristoranti statunitensi stanno aspettando con il fiato sospeso i nuovi piani di Trump.
“Speriamo che ci siano esclusioni per prodotti particolarmente importanti per le piccole imprese americane”, ha affermato Aneff.
‘Paralizzante’
Le imprese affermano che una tariffa universale del 10% potrebbe essere inizialmente assorbita dalle industrie, ma alla fine aumenterebbe i prezzi al consumo e peserebbe pesantemente sugli stabilimenti più piccoli, compresi molti ristoranti.
Se le tariffe generali sulle importazioni venissero imposte per un lungo periodo, Schaaf prevede di dover ridurre l’orario del personale, ridurre l’offerta di vino o ridurre l’orario di lavoro.
Se Washington dovesse reintrodurre tasse del 25% sui prodotti alimentari e sui vini europei, la situazione sarebbe “paralizzante per molti, me compreso”, ha aggiunto lo chef, che impiega due dozzine di dipendenti.
Noah Bush, titolare di GB Provisions in Oklahoma, ha dichiarato all’AFP: “Alla fine, per rimanere aperti, quelle tariffe dovranno spostarsi sugli ospiti”.
Per ora ha detto che farà scorta di vini europei.
Schaaf ha detto che uno dei suoi soci in affari ha acquistato 10 container di vino in previsione delle possibili tariffe di Trump, sperando di portarli sulle coste degli Stati Uniti prima che arrivino nuove tasse.
“Il vino e l’alcol sono grandi, grandi fonti di guadagno nel settore della ristorazione”, ha detto Bush.
A causa delle tariffe del 2019, ha perso circa il 10% nelle vendite di vino in Europa e ha ridotto le ore del personale per sostenere le operazioni.
Schaaf ha detto che i ristoranti come il suo non sono stati coinvolti nella disputa commerciale che ha innescato i dazi – “eppure siamo stati noi a sopportare il peso maggiore”.
‘Inefficace’
Durante la campagna elettorale, Trump ha preso di mira gli squilibri commerciali tra Stati Uniti e UE, in particolare nel settore automobilistico e agricolo.
“Non prendono le nostre macchine. Non prendono i prodotti della nostra fattoria. Vendono milioni e milioni di automobili negli Stati Uniti”, ha detto, avvertendo che il blocco “dovrà pagare un prezzo elevato”.
Gli analisti prevedono che l’Eurozona verrebbe colpita duramente se Trump proseguisse con ampi aumenti delle tariffe.
Aneff, che è anche socio amministratore del rivenditore Tribeca Wine Merchants, sostiene che prendere di mira il vino importato sarebbe un “modo incredibilmente inefficace” per porre rimedio al commercio con l’Europa.
Ha affermato che le tariffe sulle importazioni di vino danneggiano maggiormente le aziende statunitensi, incidendo sui profitti lungo le catene di approvvigionamento di importazione e distribuzione.
E non c’è “nessuna possibilità che i produttori in Europa compensino le tariffe” abbassando i prezzi, ha aggiunto.
Douglas Irwin, professore di economia al Dartmouth College, ha affermato che il presidente degli Stati Uniti Richard Nixon ha imposto una tariffa generale del 10% negli anni ’70, ma ha causato pochi disagi poiché il Giappone e l’Europa erano disposti a negoziare e non hanno reagito.
Questo potrebbe non essere il caso di Trump, ha aggiunto. Sulla base dei precedenti, altri paesi potrebbero reagire, scatenando una guerra commerciale. – Afp
