“Futehodo”, un’abbreviazione del titolo del popolare dramma “Futekisetsu nimo hodo ga aru!” è stata selezionata come la parola d’ordine più importante del Giappone per il 2024, ha detto lunedì l’organizzatore del premio.
Il dramma, noto come “Estremamente inappropriato!” in inglese e disponibile su Netflix, raffigura un insegnante di educazione fisica che viaggia nel tempo tra l’era Showa giapponese (1926-1989) e l’attuale era Reiwa, iniziata nel 2019, e trova le sue idee in conflitto con le norme moderne.
Tra le prime 10 parole d’ordine c’erano anche “50-50”, riferendosi al risultato di Shohei Ohtani di diventare il primo giocatore con 50 fuoricampo e 50 palle recuperate in una singola stagione della Major League Baseball, oltre a diversi termini relativi alle Olimpiadi di Parigi.
L’elenco includeva anche “uragane mondai”, in riferimento allo scandalo dei fondi neri che ha sconvolto il Partito Liberal Democratico al potere, e “kaiwai”, spesso usato dalla Gen Z sui social media per le comunità legate a un particolare fandom.
(tagToTranslate)notizie dal Giappone
