Un progetto internazionale che individua i libri ebrei saccheggiati dai nazisti è in mostra presso la biblioteca pubblica di Beit Ariela a Tel Aviv, ha annunciato il Leo Baeck Institute di Gerusalemme.
Il progetto, un’iniziativa congiunta dell’istituto con sede in Israele e della sua controparte londinese, si chiama “Hai visto questo libro?” e invita il pubblico ad aiutare a localizzare i libri ebraici perduti durante la seconda guerra mondiale. La mostra ha caratterizzato il lancio della Biblioteca dei libri perduti, disponibile in più lingue online e in varie installazioni fisiche itineranti.
I libri ritrovati appartengono alla biblioteca dell’Istituto superiore di studi ebraici di Berlino, fondato nel 1872.
La Hoschschule è un’importante scuola rabbinica e dispone di una biblioteca con una collezione di oltre 60.000 titoli. Quando i nazisti chiusero l’istituzione nel 1942, espropriarono i libri. Tutti i libri che non furono distrutti durante la guerra “trovarono la strada per varie collezioni e individui in tutto il mondo”, ha detto il Leo Baeck Institute di Gerusalemme.
“La Hochschule è stata uno degli istituti più importanti dell’ebraismo tedesco liberale nel periodo tra le due guerre”, ha affermato David Rechter, presidente del Leo Baeck Institute di Londra. “Questa mostra ci aiuterà a dimostrare la ricca diversità della società ebraico-tedesca prima dell’Olocausto”.
Dalle case, dalle biblioteche, dalle istituzioni, dalle sinagoghe e dalle collezioni, i nazisti rubarono milioni di libri, la Biblioteca dei libri perduti scrisse sui social media e i segni di provenienza nei libri aiutarono a raccontare una storia.
“I segni di provenienza sono piccoli indizi presenti nei libri che raccontano la storia dei libri come oggetti fisici”, ha scritto l’organizzazione. “Timbri, etichette e firme sono tutti segni di provenienza, così come le note scarabocchiate sui libri. Queste note hanno un valore inestimabile e contengono una grande quantità di informazioni. Il ritrovamento dei libri perduti offre ad accademici e storici la possibilità di documentare i segni di provenienza e garantisce che i nazisti non riescano a cancellare interi capitoli della storia ebraica”.
Oggi, circa 5.000 libri e riviste della Hochschule sono stati localizzati in città come Praga, Londra, Berlino, Heidelberg, Francoforte, Los Angeles e Gerusalemme, ha affermato l’organizzazione. Storici e scienziati dell’informazione hanno guidato le ricerche, “ma il loro successo è stato limitato”. La Biblioteca dei Libri Perduti offre una pagina dedicata a guidare il pubblico nella conduzione delle ricerche di libri.
La mostra informa gli spettatori sul numero di libri ritrovati, sulla biblioteca della Hochschule e sui suoi saccheggi, e sui precedenti tentativi di localizzare e recuperare libri durante e dopo la guerra, secondo la dichiarazione. Nella mostra è inclusa anche una mappa con informazioni sui libri saccheggiati.
“Un contributo essenziale alla sensibilizzazione sull’ingiustizia nazista”
“La scelta di coinvolgere il pubblico utilizzando piattaforme digitali è stata pensata per stuzzicare la curiosità di un pubblico più giovane riguardo a un fiorente istituto educativo distrutto dai nazisti”, ha affermato la dottoressa Irene Aue-Ben-David, direttrice del Leo Baeck Institute Jerusalem. “Speriamo che molti giovani provenienti da tutto il mondo, compreso Israele, siano coinvolti nella localizzazione dei libri perduti nelle biblioteche, nei negozi di libri usati, nelle collezioni private e negli archivi”.
La Fondazione Memoria, Responsabilità e Futuro (EVZ), che ha contribuito al finanziamento del progetto ed è sostenuta dal Ministero delle Finanze tedesco, ha dichiarato: “Consideriamo questo progetto un contributo essenziale alla sensibilizzazione sull’ingiustizia nazista nel settore educativo”.