Portare a casa in Cina un pezzo di mitologia greca

Portare a casa in Cina un pezzo di mitologia greca

La foto scattata il 3 dicembre 2024 mostra una scultura in marmo di Afrodite al Museo Nazionale Cinese di Pechino. – Foto dell’Xinhua

PECHINO (15 dicembre): Per tutto il tempo che posso ricordare, sono stato affascinato dal fascino dei musei e ispirato dal ricco arazzo mitologico che ospitano.

Quindi, quando il Museo Nazionale Cinese ha recentemente svelato una straordinaria collezione di antichi tesori greci, sapevo che dovevo andarci.

Girovagando per la mostra, un pezzo immerso in un alone di luce è stato particolarmente affascinante: una scultura in marmo magistralmente realizzata di Afrodite, la dea greca dell’amore e della bellezza.

Sta su un piedistallo, emanando grazia eterea, i suoi capelli ondulati elegantemente raccolti e i suoi occhi sembrano scrutare oltre il tempo.

Nella mano stringe la mela d’oro dell’epica di Omero, simbolo di ineguagliabile bellezza.

Non sapevo che questa divina opera d’arte, creata due millenni fa, mi avrebbe accompagnato a casa, anche se come una calamita da frigo!

Il ricordo è stato scolpito in modo così meticoloso e vivido da non essere altro che un capolavoro in miniatura.

Non è stato un compito facile assicurarmi qualcosa da portare a casa con me: un mare di visitatori aveva già formato una fila al negozio di articoli da regalo quando sono arrivato, tutti aspettando con impazienza la possibilità di portare a casa un souvenir ispirato agli dei e alle dee dell’antica mitologia .

Candele profumate, calamite da frigo, sciarpe di seta e altri accessori: scegli tu. Era come se gli dei stessi fossero improvvisamente diventati icone del commercio al dettaglio.

Il museo ha annunciato con orgoglio che cinque mesi di meticolosa pianificazione sono stati necessari per la progettazione di oltre 50 prodotti culturali ispirati alle opere d’arte esposte e ai loro racconti senza tempo.

Con uno sguardo divertito un membro dello staff mi ha detto: “Solo 10 giorni dopo l’apertura della mostra, più di 10 modelli erano già esauriti. Sembra che nemmeno gli dei riescano a tenere il passo con la domanda!”

Il tour mi riporta a un corso sulla mitologia greca antica che ho seguito all’università.

Mentre vagavo per i regni divini di questi esseri ultraterreni, io e i miei compagni di classe, come studenti cinesi laureandi in letteratura inglese, siamo rimasti affascinati nello scoprire sorprendenti parallelismi tra la mitologia cinese e quella greca.

Nyuwa, la dea cinese che plasma l’umanità, trova la sua controparte in Prometeo, il titano greco che modella gli esseri umani dalla terra e li dota della vita.

Yue Lao, il dio che controlla i destini degli innamorati, rispecchia Eros, il dio dell’amore. E Hou Yi, l’eroico arciere che abbatte nove soli, fa eco alle leggendarie imprese di Eracle.

Che sia per mera coincidenza o secondo il concetto di “inconscio collettivo” di Carl Jung, la risonanza tra queste due grandi civiltà in Oriente e in Occidente parla di qualcosa di intrinseco nella natura umana.

Nonostante le grandi differenze culturali, l’umanità condivide il bisogno fondamentale di comprendere il mondo e il nostro posto al suo interno.

Temi di amore e bellezza, così come il sacrificio per il bene comune, sono fili comuni che si intrecciano in questi racconti.

È interessante notare che anche le antiche filosofie cinese e greca condividono alcuni parallelismi intriganti. Platone esaltava la ricerca della saggezza come un’elevata forma di amore, concetto che trova somiglianze nel pensiero cinese.

Zhuangzi, ad esempio, si meravigliava della silenziosa bellezza della natura, dicendo: “I cieli e la terra sono di grande bellezza, ma non dicono nulla”. E Lao Tzu descriveva la “bontà suprema” come l’acqua: flessibile, nutriente e senza pretese.

Queste idee rivelano una visione condivisa secondo cui la vera saggezza è la ricerca dell’armonia e dell’umiltà, qualità che trascendono i confini culturali.

Sebbene questi miti abbiano migliaia di anni, la loro rilevanza persiste.

La storia del volo di Chang’e sulla luna, uno dei miti più iconici del folklore cinese, ha assunto un nuovo significato nell’era moderna, soprattutto alla luce degli straordinari risultati ottenuti dalla Cina nell’esplorazione spaziale.

Allo stesso modo, la “spada di Damocle”, un famoso simbolo della mitologia greca, è stata citata proprio la settimana scorsa quando l’ambasciatore cinese negli Stati Uniti Xie Feng ha osservato che la guerra commerciale iniziata dagli Stati Uniti era diventata una spada di Damocle che incombeva sulle forze americane. aziende.

Anche la parola “museo” potrebbe far risalire le sue radici all’antico greco “Mouseion”, uno spazio sacro dedicato alle Muse, quelle dee divine che ispiravano creatività, arte e conoscenza nella mitologia greca.

Questi miti sono lontani dall’essere semplici reliquie del passato; rimangono simboli e metafore vibranti nel discorso contemporaneo. Come ha scritto un visitatore nel libro degli ospiti della mostra: “Si può vedere tanto nel futuro quanto nel passato”. – Xinhua






(tagToTranslate)Cina